Erratum : Ni oui ni non pour Nicolas Koukas pour une éventuelle fusion avec l’autre liste de gauche au 2nd tour

Dans notre article « Prime au sortant ou dégagisme » publié ce vendredi 6 mars 2026 dans le numéro spécial élection, nous citons avec inexactitude la réponse de Nicolas Koukas, représentant de la liste L’Union pour Arles, à l’éventualité d’une fusion au second tour. Une citation mal condensée publiée ainsi « la liste du premier tour sera celle présentée au second ».  Cette retranscription change le sens de la position de celui qui rassemble neuf formations de gauche derrière lui (PC, PS, Génération Écologie, Debout !, Place Publique, Gauche Républicaine et Socialiste (GRS), L’Après, Génération.s, NPA).

Les propos exacts à la réécoute de l’entretien sont : « Notre liste du premier tour me paraît difficilement changeable sur une liste de second tour. Voilà, disons-nous les choses ». C’est donc un ni-oui ni-non pas très ouvert pour une fusion avec la liste de Jecilla Regad, deuxième liste d’union de la gauche avec LFI, Changeons d’avenir et les Écologistes EELV.

Le temps de nous rendre compte de notre erreur qui a provoqué une situation de crise entre les listes d’union à gauche, nous avons remplacé tous les exemplaires en vente par des exemplaires corrigés. Seul une dizaine d’exemplaires ont été vendu avec la mauvaise citation. Nous sommes désolé des désagréments provoqués.

Edit : quelques jours plus tard, Nicolas Koukas prononçait, pendant son meeting avant le premier tour, « la liste du premier tour sera celle présentée au second », phrase que nous lui avions fait dire injustement quelques jours plus tôt.

Eric Besatti

Cet article est en libre service, mais a demandé du temps de travail.

Pour soutenir le travail de l'Arlésienne, il y a les partages, les abonnements, et les dons ! Alors à vot' votre bon cœur et votre porte-monnaie !