Bella ciao ! Edito et sommaire de l’Arlésienne de l’automne 2025
Sortie le 26 septembre 2025, Bella ciao !, l’Arlésienne d’automne 2025, le numéro 25, est riche en révélations et belles histoires. Pour se le procurer, deux options, notre boutique en ligne ou croiser l’un de nos points de vente ! Et pour le prochain numéro, passer à l’abonnement en est une autre. En guise d’aguiche, voici notre sommaire et notre édito.
Tout le monde connaît Bella ciao, le chant des partisans antifascistes italiens qui luttaient contre Mussolini. Moins de personnes savent qu’il a d’abord été celui des ouvrières agricoles, les Mondine, arracheuses de mauvaises herbes dans les rizières du nord de l’Italie, que les paroles parlaient des satanés moustiques et des chefs et leurs bâtons. Encore moins savent qu’il a résonné en Camargue au début du XXe siècle quand ces Italiennes sont venues avec leurs familles nourrir les rangs des travailleuses et travailleurs agricoles du territoire. Seuls quelques-uns savent qu’elles se sont battues pour de meilleures conditions de travail et qu’elles ont laissé une trace de leur lutte à la Bourse du travail d’Arles (p.84).
À l’époque, les Italiens et Italiennes ont été victimes de préjugés et de discrimination. Comme aujourd’hui les Magrébins et Latino-Américains le sont à Beaucaire par un Rassemblement national au pouvoir en lutte contre la population de son territoire (p.18). Comme hier, les ouvriers et ouvrières agricoles étrangères doivent se battre pour avoir des conditions de travail et d’hébergement dignes (p.95).
Hier Italiens, aujourd’hui Français comme l’ancien maire d’Arles Hervé Schiavetti, littéralement »petit esclave », dont la famille venait de Santa Maria a Monte, un village de Toscane. Celles et ceux qui habitent un territoire en sont l’avenir. À Barriol, les familles d’un immeuble promis à la destruction ne veulent pas être arrachées à leurs racines plantées dans la rue de Vercelli (p.60), nom de la ville entourée de rizières du Piémont italien, aujourd’hui jumelée à Arles.
L’avenir, c’est aussi la dénonciation des injustices et les combats collectifs pour les faire reculer. Cette année : des élections se présentent avec des enjeux. Éviter l’enfer d’un monde hyper-pollué et surconsommateur (p.6) ou celui où la haine et la discrimination peuvent s’exprimer (p.20).
L’avenir de l’Arlésienne, c’est l’enquête, celle qui révèle les manœuvres des pouvoirs comme celui de la mandature Carolis pour faire taire les représentants des agents municipaux (p.46). Ce sont des dons que nous récoltons pour continuer notre fonction de contre-pouvoir. C’est vital (p.111). Ce sont nos colonnes ouvertes à toustes. Mandy Graillon, ancienne reine d’Arles et élue du territoire n’a pas répondu à notre sollicitation pour s’assoir dans le fauteuil de l’invité de l’Arlésienne. Ni Patrick. Pour la prochaine ? L’espoir fait vivre. Comme celui des Mondine qui chantaient pour se donner de l’enthousiasme dans les moments de dur labeur. Ma verrà un giorno che tutte quante. Lavoreremo in libertà. Mais viendra un jour, où toutes ensemble… Nous travaillerons en liberté.
La rédaction
Au sommaire de ce numéro 25 :
🕵️ ENQUÊTE
. L’invité / Virginie Maris, Rêver un contre-modèle p. 6.
Enquête /
Beaucaire : l’extrême droite contre la population p. 18.
. Le RN ferme la porte aux commerces indésirés p. 20.
. Les purges associatives de l’extrême droite et ceux qui en profitent p. 26.
. Face aux journalistes, l’opacité p. 28.
. Beaucaire, la gamelle des identitaires p. 30.
. Pour Noël, une crèche à tous prix p. 31.
. Sous couvert de laïcité, une cantine qui discrimine p. 32.
Environnement / Main dans la main pour protéger Beauduc p. 35.
Alpilles / À Saint-Rémy-de-Provence, la cave viticole de la discorde p. 40
Place du forum /
Les manœuvres de la mandature Carolis pour affaiblir la représentation du personnel p. 46.
. et les droits de réponse de la CFDT et de l’UNSA que nous avons reçu.
Roubines / p. 50
. Taché perd la Pagerie
. Le député RN lève le pouce aux commentaires racistes contre Nagui
. L’ex syndicaliste FO jugé pour vol de matériel
. L’accueil de jour du CCAS refoulé hors du centre
. Terrasses en centre-ville d’Arles, zone de flou juridique
. Koukas désormais bien garé
. Municipales, les lignes de départ de droite à gauche
. Projet de ligne THT, les recommandations du débat public
. Projet de ligne THT, plaintes pour destruction d’espèces protégées
. Un agriculteur ne l’est pas selon la mairie de Tarascon
. Des melons camarguais retirés des Carrefour
. Les Marais du Vigueirat confiés à la LPO
. 143 tritons crêtés sur le site des Papeteries, une espèce protégée
📰 GAZETTE
. Récit / Barriol : rue de Vercelli, histoires d’un immeuble qu’on veut raser p. 60.
Le collectif / Les disciples du comité des fêtes de Moulès p. 75.
Le club / Toustes à vos raquettes p. 81.
L’histoire / Le mystérieux drapeau des Mondine, les ouvrières agricoles italiennes p. 84
🍹ANISETTE.
Portfolio / Les Bernard(s) p. 96.
L’œil naturaliste de François Cavallo / l’automne et la chasse p. 106.
Les jeux, le baromètre, les pages libres…
Défiscalisez comme Bernard, soyez mécènes comme Maja et réorientez vos impôts en soutenant l'Arlésienne.
Faire un don défiscalisé à la presse libre, locale et de saison... désormais reconnue d'intérêt général !
